Neil Gaiman- Odd i mrazni divovi

~RECENZIJA~

Ilustrirao: Chris Riddell
Prevoditelj: Vladimir Cvetković Sever
Broj stranica: 123

Odd je dječak koji je ostao bez oca Vikinga, sam s majkom koja se preudala za novog muža koji baš i nije volio Odda i ignorirao ga je.

Tijekom zime kojoj nikako da dođe kraj, Odd odluči uzeti očevu sjekiru i ići u šumu rušiti drva. Na žalost, drvo mu prikliješti nogu i smrvi kosti u njoj, ali kako nikoga nije bilo briga, Odd ostane tako povrijeđen još dugo.
Jednog jutra mu sine misao da ode u šumu u očevu staru brvnaru gdje naloži vatru i nalazi očevu započetu rezbariju.

“Nitko nije znao što Odd osjeća u sebi. Nitko nije znao što on misli.”

Uskoro mu se pred kućom pojavi neobična lisica koja ga vodi do mjesta gdje je zapeo ogroman medvjed dok ih nadvisuje strašan orao.

“Priča se ne plaća. Ali mudar čovjek bira na što će utrošiti riječi.”

Odd spasi medvjeda i doznaje da su te životinje u stvari protjerani bogovi Odin, Thor i Loki, a iz Asgarda ih je protjerao mrazni div koji je Thoru oduzeo Mjollnir i zaručio najljepšu božicu- Freyu.

“Mudar čovjek zna kad valja držati jezik za zubima. Samo glupan kaže sve što zna.”

Odd odluči pomoći bogovima da vrate svoje kraljevstvo i svoj prvotni izgled.
I usprkos tome što nitko ne vjeruje u njegov uspjeh, Odd protjera mraznog diva uz pomoć svoje sreće i istinske dobrote, uz očevu pomoć.
Još jedna divna slikovnica iz pera Neila Gaimana i sa impresivnim ilustracijama odličnog Chrisa Riddella. Sjajno nastavlja priču iz knjige Nordijska mitologija,te posve prilagođava sadržaj tako da knjigu mogu čitati i djeca i odrasli.

Sviđa mi se što je sve temeljeno na dobroti i sreći, ljubavi i iskrenosti. Sviđa mi se što nema nikakvog nasilja, kakvo već zna biti u fantasy knjigama.

“Mrazni div je otišao”, reče Odd. “Nagovorio sam ga da ode.”

“Kako?” upita orao.

“Magijom”, reče Odd, i osmjehne se, i pomisli: Ako magija znači pustiti druge da postupe kako bi htjeli postupiti, ili da budu ono što bi htjeli biti…

Volim te nordijske svjetove mitologije, zanimljive priče koje prate sve te bogove koje susrećemo u posljednje vrijeme u brojnim filmovima i serijama. Zanimljiv mi je prikaz istih. Bogovi koji imaju toliko ljudskih mana.
Gaiman fascinantno piše, svaka rečenica u knjizi je tu s razlogom. Svaka misao je pomno osmišljena. A opet, sve jednostavnim i nenametljivim stilom pisano.

Ilustracije su zaista posebne. Prepoznatljiv Riddellov stil, mitološke, bajkovite slike, prikaz koji oživljava likove na ilustracijama. Kao da su žive, kao da se miču. Sjajno.
Prijevod je kao i obično odrađen profesionalno, jednostavno i impresivno.
Za te knjige bi trebao postojati novi rang ocjenjivanja. Jer su sjajne. O koricama da i ne govorim. Knjigu držim u ruci sa strahopoštovanjem.
Ocjena 5/5.

#mitopeja, #neilgaiman, #chrisriddell