Frances Hardinge- Drvo lazi

~RECENZIJA~

Prevoditelj: Marijana Pasarić

Broj stranica: 287

Obitelj Sunderly se naprasno seli iz užurbanog Londona na maleni i vjetrovit otok Vane. Iza njihove selidbe skriva se sramotna tajna.

Otac svećenik, prirodoslovac, vječito u pismima i spisima i u potpunosti predan jedino svojim biljkama, otkrićima i tajnama. I lažima.

“Nakaze, pisalo je na glavnoj oznaci. To sam i ja, pomisli Faith i osjeti mučninu. Maleni ženski mozak u koji je previše toga utrpano. Možda je to moj problem. Možda zato ne mogu prestati šuljati se i špijunirati.”

Majka je glasna, nametljiva i naporna ljepotica koja uspijeva obrlatiti svakog muškarca na kojeg nailazi. Osim supruga.

“Njezino se samopouzdanje izravno sudarilo s ljubavlju, što je sudar koji obično završava samo na jedan način. Ljubav se bori pošteno. U tom trenutku njezin ponos, instinktivno znanje da je u pravu, čak i osjećaj toga tko ona jest, nisu značili ništa jer je bila suočena s mogućnošću da je neće voljeti.”

Ujak Miles je sasvim nezainteresiran i nenametljiv tip, no to je samo privid jer se u njegovoj glavi kuju razni planovi.

“Izaberi laž u koju drugi žele vjerovati. Uhvatit će se za nju, čak i ako im se pred nosom dokaže da je patvorena. Pokuša li im itko pokazati Istinu, borit će se protiv njega svim sredstvima.”

Dječak Howard, toliko željeni sin u obitelji Sunderly, no blago razočarenje jer nije wunderkind iako bi svi to htjeli.

“Moguće je da uzalud tragam za racionalnim objašnjenjima. Pitao sam se potječe li Drvo iz najranijih vremena, jesu li njegovi tamni listovi, beskorisni cvjetovi i plod bez sjemenja suveniri iz sretnijeg doba, sada izgubljenog.”

I na kraju Faith. Iznimno pametna i nadarena djevojčica koja je rođena u pogrešno vrijeme i pogrešnog spola. Unatoč tome, nekako uspijeva nagovoriti oca da joj pruži priliku u svojim istraživanjima, a on iste noći kada je s njom bio u opasnoj misiji skrivanja neznanog blaga, biva pronađen mrtav. Svi sumnjaju na samoubojstvo. Svi osim Faith, ona vjeruje da je ubijen.

“Postoje pitanja na koje nemamo odgovore, to znači da nam znanost treba, a ne da je beskorisna. U moru ima još neulovljenih riba, ali to ne znači da su ribarske mreže neuspješne i da ih treba odbaciti.”

Pronalaskom očevih zapisa shvaća i zašto su u žurbi morali otići iz Londona, zašto oca nazivaju varalicom i doznaje što je to otac tako vjerno čuvao i riskirao ugled zbog toga. A to je Drvo laži.

Faith počinje voditi dvostruki život. Život laži.

Vjerujem da je svaki od nas u jednom trenutku u životu izrekao jednu malu laž koja je za sobom povukla čitavu lavinu događaja. Sad zamislite drvo koje se hrani izrečenim lažima i njihovim posljedicama, a zauzvrat vam daje plodove koje, kad pojedete, dobijete veliko znanje i mudrost.

Laži su jedan od sastavnih dijelova ljudske korespondencije, a prava drva laži su drugi ljudi koji se hrane njima, samo što zauzvrat ne daju ništa, već ostaje gorak okus u ustima onoga tko je laž izrekao.

Ovo je jedan zanimljiv gotički roman, fantasy koji graniči sa hororom. Vrlo promišljeno napisan i interesantne tematike. Vješto ispletena radnja u kojoj sve dalje, sve više se povećava osjećaj jeze koji vas prožima do samog korijena.

“Sve može postati bolje. Sve već postaje bolje, malo po malo, samo tako sporo da to ne može vidjeti, ali sama spoznaja o tome ulijevala joj je snagu.”

Opisi krajolika, odjeće, ljudi i karaktera. Opisi emocija i stanja u koja zapadaju ljudi u pojedinim situacijama su ono što drži pažnju. Mogla sam si potpuno predočiti sve one krinoline i pogrebnu odjeću, tamne i hladne prostorije, vjetar koji šiba po obrazima, mračne kule i mrtvačko blijedilo.

Svidjela mi se knjiga. Žanr je neki mix svega a podsjeća na Nijeme pratitelje i Minijaturisticu samo sa više fantasy detalja.

Zanimljiv je pristup autorice samoj knjizi i pisanju, ne upotrebljava izraze koji su karakteristični za romane pisane o tom “mračnom” dobu.

Jedin nedostatak je malo manjkava lektura, ali nije presudno.
Ocjena 4.5/5.