Prevoditelj: Ira Martinović
Broj stranica: 248
Rupi Kaur je mlada autorica feminističke poezije vrlo jednostavnog koncepta i izravnih poruka. Ovo je njezina druga po redu zbirka poezije, posebna po izuzetno zanimljivim ilustracijama i rijetko viđenoj izravnosti u pisanju.
Tako je ova zbirka podijeljena na više zasebnih poglavlja, više različitih tematika koje su bliske ženama diljem svijeta.
“misliš li da će ondje izrasti cvijeće
kad ti i ja odemo
graditi nešto drugo
s nekim drugim”
Rupi nam govori o ružnim prekidima, svim onim zakutnim osjećajima koji opsjedaju naša srca i umove. Teškom oporavaku i neodustajanju.
“često
se ljutimo na druge
jer nisu učinili nešto
što smo morali učiniti sami za sebe”
Približavanje svojem istinskom JA.
Rupi se u ovoj zbirci pjesama dotiče i, još uvijek, kontroverzne teme silovanja, osjećaja prljavosti, mržnji naspram samoj sebi, teškoj pomirljivosti sa samom sobom, pokušaju da se mijenja izvana i iznutra.
Još jedna od teških tema je izbjeglištvo i bijeg od kulture u kojoj je važno pobaciti žensko dijete. Jer smo manje vrijedne od muških. Teška prilagodba na nove kulture, težak život,osjećaj nedostojnosti i nepripadnosti.
“ironija usamljenosti je
da svi od nje patimo
u isti tren”
-zajedno
Rupi se potpuno unjela u ovu zbirku i svoje misli izvrsno prenjela na papir.
Progovaranje o seksualnosti, mastrubaciji, spolnom zlostavljanju i ljubavi prema samoj sebi. Poruka da sebi moramo biti na prvom mjestu i da smo savršene baš takve kakve jesmo.
U svijetu gdje je nametnut pojam ljepote, gdje sa naslovnica časopisa izviru savršene žene, sa savršeno simetričnim licem i tijelom, savršenih proporcija, sjajne kose, punih usana…
“vjeruj svojem tijelu
primjećuje dobro i loše
bolje nego tvoj um”
-obraća ti se
U tom svijetu se nalazimo sve mi i umjesto da se trudimo biti savršene kao lica s naslovnica, vrijeme je da prihvatimo i zavolimo sebe kakve jesmo. Jer mi i jesmo savršene. Naša tijela su hramovi i ne dopustite nikome da ih oskvrne.
Volim Rupi. Volim njezinu izravnost i želju da jednostavno dočara što želi reći. Volim njezine poruke.
Ocjena 5/5.
“pusti sve
neka ode
neka se dogodi
ništa
na ovome svijetu
nije ti obećano
niti ti pripada”
-posjeduješ samo sebe
Bookworm Maja 