Prevoditelj: Vlatka Tor
Broj stranica: 220
Adele živi razuzdanim i slobodnim životom uz mnoštvo različitih muškaraca, neobveznim susretima i seksualnim igricama. Sve to i ne bi bilo čudno da Adele nema dobrog supruga i trogodišnje dijete i um koji vidi samo njezine tjelesne potrebe.
Adele je nimfomanka. Osoba bez osjećaja srama i odanosti. Adele je emocionalno zakinuta osoba. Njezini dani se svode na odvođenje djeteta u vrtić, posjeta ljubavniku, posla kojeg mrzi, provoda i opet nekih usputnih muškaraca.
“Lagano miče ruke, hvata se za gola ramena plesačica. I ona pleše, s čežnjom, lijepa i smiješna u toj fantastičnoj odjeći cirkuske životinje. Više je nije strah. Ona ima samo tijelo koje zabavlja turiste i umirovljenike.”
Adele mrzi rad. Mrzi to što njihov novac “smrdi” na znoj i sate provedene u poslu, ali se ne libi potrošiti taj novac na skupe izlaske, donje rublje i izazovnu odjeću. Adelein suprug Richard zarađuje za njezine provode.
Adele postaje sve više paranoična zbog skrivanja, a nakon suprugove nesreće s razlogom ju hvata tjeskoba. Richard doznaje. Richard se pretvara u posesivno čudovište.
Adele je totalni antagonist u ovoj knjizi. Lik koji vas na početku zbunjuje svojim tijekom misli, no kako prolazi vrijeme, počinjete osjećati odbojnost prema istom, a potom opet osjetite sažaljenje prema njoj.
“Adele se boji da će umrijeti. Silno se boji, strah joj steže grlo i više ne može misliti.”
Adele je osoba koja je u mladosti proživjela traume, no ipak njezin um ne sazrijeva u potpunosti i ona se povremeno gubi u osjećaju krivnje zbog toga što radi. No, samo povremeno.
Opisi njezinih razmišljanja i uvrnutosti su potpuno nezamislivi čitatelju. I iako djelomično osjećate suosjećanje prema njoj, polako se ono gubi u njezinim postupcima. Ona je osoba koja se bori protiv same sebe.
Leila Slimani je opet napisala roman svojim neobičnim stilom u kojem se fokusira na događaje koji su bili uvod u neki veći događaj a da o istom događaju ne piše.
“Ovo nije kraj, Adele. Ne, ovo nije kraj. Ljubav nije ništa drugo doli strpljenje. Beskrajno odano, mahnito, okrutno strpljenje. Optimistično strpljenje za koje nema opravdanja. Mi nismo završili.”
Potpuno iskrivljena percepcija razmišljanja današnjeg društva, pohota i žudnja koja nadjača čak i osjećaj obaveze prema djetetu. Uz tek povremene bljeskove majčinske privrženosti, Adele je pravi novitet u svijetu psiholoških trilera i poigravanju čitateljem.
Bolest koja smuti um, razara obitelji i živote.
Teško da ovu knjigu ne mogu preporučiti. Moram jednostavno.
Ocjena 5/5.
Bookworm Maja 