Prevoditelj: Vladimir Cvetković Sever
Broj stranica: 323
Usred hladne i snjegom pokrivene Rus’e, za vrijeme najciće zime rodila se djevojčica Vasilisa, Vasja. Majka joj umire na porodu ali sretna. Sretna jer osjeća da je na svijet donijela čudnovato biće. Najposebniju među svojom djecom.
Djevojčica se već od najranijih godina ističe kao drugačija, živa. Vasja vidi male stvorove. Stvorove iz bajki koje im pripovijedaše Dunja.
S dolaskom maćehe Ane, Vasja postaje tiša i samozatajnija, često se izgubi u šumi i usprkos redovitim batinama, ništa ju ne priječi da se druži sa tim posebnim bićima koji joj postaju najbolji prijatelji. Na njezino zaprepaštenje u selo stiže zastrašujuć monah i svim suseljanima utjerava strah u kosti koreći ih pritom zbog bezbožništva.
Vasja mu je trn u oku zbog njene oholosti, snage, hrabrosti i želje da pomaže.
Ne prođe puno do kada Vasja redovito viđa Mozoroka, samu Smrt. A njegov brat blizanac, imenom Medvjed, započinje svoje opsjedanje monaha i nagovaranje na loše govore i postupke.
Vasja se istodobno bori za svoju obitelj, a i vjerne pratitelje, za konje i svoje selo koje ju na kraju izdaje tvrdeći da je vještica. A ona i bi vještica na neki način jer u sebi nosi krv svoje neustrašive majke i bake.
Vidi ono što drugi ne vide i njezin obzor je širi od obzora drugih ljudi.
Vasja je posebna. Vasja mi je kroz ovu knjigu toliko prirasla srcu da bih ju htjela imati za sestru. Toliko ljubavi i hrabrosti skriveno u tako krhkom biću.
Knjiga Medvjed i Slavuj je prva knjiga triologije Zimska noć. Neću reći da ću se odmah baciti na iduću knjigu. Ne. Želim sakupiti djeliće sebe koji su ostali negdje unutar korica ove knjige. Želim da mi triologija čim duže traje.
Ovo je jedna odlična fantasy knjiga sa slavenskom mitologijom koja mi je posebno draga, već samim time što sam i sama odrastala uz priče o nekim mitološkim bićima iz iste. A u ovoj knjizi mi se sviđa i taj spoj sa ruskom poviješću.
Vrlo zanimljivo realizirana knjiga. Knjiga koja vas magnetski privlači na čitanje, a potom i razmišljanje o istoj.
Priču bi svatko od nas u različitom razdoblju u životu mogao drugačije protumačiti. Meni se sviđa ta privrženost obitelji bez obzira na odbacivanje, hrabrost mladih da se suprostave zlu, izlazak iz “kalupa”, ljubav i požrtvovnost, osjećaj slobode koji vidimo u Vasji, djevojčici koja nikada neće biti žena.
Autorica je obavila golemi posao kada je napisala ovakvo remek- djelo, a prevoditelju skidam kapu, ovo je nešto sjajno.
Korice su među najljepšim koje sam vidjela, a font na coveru se potpuno poklapa sa samim sadržajem. Obožavam i ovu kutiju, mekanu na dodir i tako posebnu.
Knjiga me oduševila i svakako ju preporučam.
Katherine Arden je napisala knjige koje će svakako ući u povijest književnosti.
Ocjena 5/5.
Bookworm Maja 