Prevoditelj: Mirna Šimat
U Dolini mlinova sve je savršeno, stigli su Savršeni strojevi. Oni upravljaju svime i svima, oni uređuju da sve bude savršeno.
Zvijezde padalice više nisu imale svoju ulogu, nisu ispunjavale želje. Sve su radili Savršeni strojevi.
Vjetar je prestao puhati, mlinovi su zaspali. No snovi nisu mogli nestati.
Oni su uvijek živjeli u švelji Ani koja više nije imala posla jer i njezin posao su strojevi preuzeli. A kada svi zaspu, Ana pronađe Čovjeka Pticu. On je samo htio krila da se vine u visine, da poleti, a Ana odluči pomoći mu.
U svojoj nemoći otiđe u vrt, pronađe maslačak i puhne uz želju da može napraviti kostim svojem prijatelju. Njezinu želju je uhvatio Vjetar i pokazao joj put do niti kojima bi mogla šivati.
Rano ujutro probudilo se selo uz zvukove Vjetra, uz zvukove mlina, uz zvukove gašenja Strojeva, uz zvukove Aninog šivanja.
Jeste li ikada pronašli neku knjigu koja vam je naizgled dječja i bezazlena? Ja jesam i to je upravo ova slikovnica.
Slikovnica Dolina mlinova nam vrlo diskretno govori o tome koliko smo se okrenuli nebitnim stvarima, internetu, društvenim mrežama, spravicama uz koje smo vezani… Sve to nas udaljava od onoga bitnog- okoline, ljudi, osjećaja i živosti. Ponekad nam malo treba da se trgnemo i osvrnemo oko sebe, uživamo u malim stvarima koje nas okružuju. Ponekad nam treba da uživamo u darovima koje nam priroda i Zemlja nude. U prijateljima, sreći, cvijeću, vjetru i životu.
Ovo je jedna predivna slikovnica sa ilustracijama koje su toliko sanjarske koliko savršene. Jedna od onih slikovnica koje svaka odrasla osoba mora pročitati, razmisliti o njoj i imati ju kao smjernicu za život. I za nas starije, ali i za mlade. Na kraju krajeva- svijet ostaje na našoj djeci.
Ocjena 5/5.
Bookworm Maja 