Naklada: Profil Knjiga/ 2019.
Prevoditelj: Patricija Horvat
Broj stranica: 356
Svaka knjiga sa mitološkom tematikom me uvijek zainteresira. Ponekad se razočaram zbog silnog opisivanja i upotrebe zastarjelih riječi, kompleksnih veza među bogovima i slično. No, Kirka je nešto drugačije. Dapače, Kirka je knjiga toliko lijepo i lagano pisana da se osjećate kao da uranjate u toplo more i uživate u šumu valova.
Kirka je dijete boga Sunca, Helija, i majke nimfe. Još od rođenja smatrali su je nedostojnom i neuglednom. Njezin život na dvoru bio je poput života obične služavke. Uz mržnju vlastite majke i gotovo nepodnošljivosti oca, Kirka se okretala usamljeništvu, te s vremenom shvatila da je nadarena za čarobnjaštvo.
Zbog svoje zaljubljenosti i ljubomore, te vještičarenja- osuđena je na progonstvo na otok Eeju. Eeja je postao njezin zatvor i sloboda. Trpeći nesnošljivost i izrugivanje bogova i vlastite obitelji, Kirka je uživala u samoći i životinjama na otoku, te povremenom posjetu gdjekojeg mornara i ljubavničkih posjeta boga Hermesa.
Nakon mnoštvo godina provedenih u samoći, na Eeju je pristigao divan mornar, slavan u čitavoj svojoj biti- Odisej.
Nakon nekog vremena prisiljen je vratiti se na Itaku, a sama Kirka shvaća da nosi njegovo dijete.
Kirka je polubožica koju sami bogovi protjeruju u strahu od nje i njezinih moći koje ona sama s vremenom usavršava. Njezin put je prožet trnjem i munjama, mržnjom i netrepeljivošću, no ona je osoba koja može živjeti sama sa sobom. Osoba koja može voljeti i biti voljena. Osoba i božica koja se ne odriče djeteta ni pod prijetnjom najsnažnijih bogova. Kirka dolazi do stadija kada mora odlučiti želi li i dalje biti besmrtna i vječna; želi li i dalje biti božanstvo ili će postati “običan” smrtnik.
Okrutnost bogova i njihova slabost iskazuje se u njihovom odnosu prema vlastitim potomcima. Njihov egoizam i usmjerenost na same sebe su prikazani u činjenici da su spremni žrtvovati svoju djecu da bi spasili sebe. Narcisoidnost i napadnost izvire iz njihovih postupaka, a upravo Kirka je jedna od onih koji su se oduprijeli takvom načinu života. Upravo ona stavlja svojeg sina na prvo mjesto, pritom ga nesebično obožavajući i štiteći ga svim svojim moćima.
Sviđa mi se Kirka kao lik, a sviđa mi se i opis bogova koji su u pravilu toliko nesigurni da čine sve kako bi sami sebe uzvisili, a upravo to ih čini slabima i pomalo jadnima. Sviđa mi se što su baš bogovi prikazani kao obični nesigurni ljudi koji ispaštaju zbog svojih postupaka.
Sam stil pisanja je romantičan i usporen, lagan, savršen za tople ljetne dane, no istodobno poseban i mudro ukomponiran u jedno vrhunsko djelo.
Knjiga me u potpunosti iznenadila i impresionirala čitavom svojom biti. Autorica me zaista zadivila time što je čitav taj svijet bogova pojednostavila i vrlo pitko napisala, praveći tako djelo koje će zasigurno ostati među zapaženijim knjigama o grčkoj mitologiji.
Prijevod je odrađen vrhunski, baš kao da je knjiga pisana na hrvatskom jeziku. Cover je inspirativan i topao, no i dalje nimalo otkrivajući pravo blago koje se skriva unutar korica.
Oduševljena sam i preporučam!
Ocjena 5/5.
Bookworm Maja 