Naklada: Vorto Palabra/ 2020.
Prevoditelj: Damir Biličić
Broj stranica: 311
Čim sam pročitala prvo poglavlje ove knjige, znala sam da mi nešto zvuči poznato. Slučaj Dee Dee i Gipsy Blanchard. Sam kostur priče zvuči kao scenarij za seriju The Act sa izmijenjenim imenima, kao nastavak koji se mogao desiti da je kojim slučajem Dee Dee preživjela. Seriju snimljenu prema istinitom događaju. Pa sam krenula guglati, ali nisam pronašla informacije o tome da se radi o istom ili barem sličnom uprizorenju zločina koji je uzdrmao svijet.

Patty odslužuje kaznu zbog namjernog dovođenja djetetove sigurnosti u pitanje. Naime, Patty je svoju kćer Rose odgajala kao invalida, osobu sa bezbroj alergija, prisiljavala ju na mnoštvo operacija i raznih lijekova, hranjenje na cjevčicu i ostalog. I vjerovala je da je vrhunska majka. I bila bi, ali Rose nije bila bolesna, ona je bila savršeno normalna i zdrava djevojčica koja je zbog majčinog opsesivnog ponašanja postala olupina djeteta, pothranjena i tužno psihički slaba.
“Kad si klinac neke stvari jednostavno ne dovodiš u pitanje.”
Godinama nakon presude njih dvije nisu komunicirale, no Rose nije zlopamtilo i povjerenje ju natjera da oprosti majci. Ili se barem tako naizgled čini?
Kao samohrana majka, Rose se brine za dvomjesečnog sina i usput pruža majci krov nad glavom nakon odslužene zatvorske kazne. Ono što Patty šokira jest činjenica da je Rose kupila kuću iz Pattynog djetinjstva. Djetinjstva prepunog zlostavljanja, mržnje i loših završetka. No, Rose ima druge planove za majku. Mračne. Destruktivne. Osvetničke. Rose želi slobodu za sebe i patnju za majku. Njezina osveta je impresivno smišljena, a Patty konačno uviđa posljedice svojeg odgoja.
“Svi mi griješimo. Uvijek možeš početi ispočetka.”
Brutalna, mračna i potresna priča o životu koji je uništen. O samoći i tuzi koja prerasta u osvetu. Priča o jednom bolesnom umu koji sebe uzvisuje do te mjere da si uzima za pravo čak slomiti djetetov duh i um- jer na kraju krajeva, dijete je njezino i mora joj biti zahvalno za sve.
“Većina ljudi ne voli ustrajno držati gnjev u sebi. Imaju dojam da ih gazi i proždire, pa ga se rješavaju. Pokušavaju zaboraviti sve načine na koje im je netko nanio nepravdu.
Ali neki među nama ne mogu zaboraviti i nikada neće oprostiti. Osvetnička sjekira uvijek nam je naoštrena i spremni smo zamahnuti. Pozive na milosrđe odlučno hvatamo i držimo stisnutim zubima.
Kažu da su povrijeđenost i zamjeranje težak teret.
Dobro je što smo tako silno snažne.”
Ta beskompromisna bahatost i samouvjerenost koja prerasta u sadističko ponašanje. Patty je savršen primjer zlostavljača. Rose Gold je savršen primjer žrtve- potresena, usamljena, izopčena iz društva, osoba koja s vremenom postaje zrcalna slika svojeg zlostavljača.
Dokaz da ljudska zloba ne poznaje granice.
“Ponekad nehotice naudiš i onima koje voliš.”
Teška je ovo tematika i bilo mi je strašno mučno čitati o majčinoj grubosti prema kćeri, dok kraj mene sjedi moj petogodišnji sin. Zaštitnički osjećaj, osjećaj straha i sama neka viša sila gurale su me sa pročitam knjigu. Htjela sam završiti to.
“Bila sam sigurna da mi nikada više neće zatrebati baš ništa od te žene, no samo sam se zavaravala. Sada, kad mi je bila najpotrebnija, morala sam se osloniti samo na samu sebe.”
Najstrašnija činjenica u vezi svega je što se takve stvari dešavaju i u stvarnosti. Kao što sam iznad napomenula- slučaj Gipsy i Dee Dee Blanchard je jedan savršen primjer da je u našem društvu i ljudskoj psihi nešto strašno pošlo po zlu.
Inače nisam osoba koja se gura drugima u odgoj djece ili debatira o istom, ali ovo me definitivno rastužilo i slomilo. Razdvojilo na dvije polovice ispunjene krhotinama boli i suosjećanja, užasnutosti i osuđivanja.

Knjiga je odlična. Svakako ju preporučam, seriju također. No, nije za svakoga.
Likovi su sasvim realni, ali i groteskni, a sam stil pisanja u više vremenskih razdoblja je vrlo zanimljiv zbog poklapanja u detaljima.
Cover je odličan i jako mi se sviđaju asocijacije na samu radnju.
Autorica definitivno pokazuje veliku sposobnost baratanja sa stručnim pojmovima i naizgled nebitnim detaljima. Ali bitni su. Sve je bitno. Ovo je takva knjiga.
Ocjena 5/5.