Naklada: Egmont/2020.
Prevoditelj: Mladen Martić
Broj stranica: 555
Kada je Cirilla prošla kroz portal u Lastavičjoj kuli, pronašla se u Svijetu vilenjaka. Svijetu u kojem ne postoje vrijeme, ni mjesto. Svijetu u kojem se nalaze vilenjaci koji su naizgled dobrodušni, no samo naizgled. Cirilla se pronašla sama u svijetu u kojem joj prijeti nesretna sudbina.
Uz pomoć jednoroga kojeg je davno spasila, Cirilla shvaća da je Gospodarica vremena i odlučuje iskoristiti to i vratiti se u svoj svijet u kojem ju traži Geralt sa svojom svitom.
” U svakom se trenutku krije vječnost. A vječnost se sastoji od trenutaka koji ju tvore. Vječnost je arhipelag trenutaka. Može se po tom arhipelagu jedriti, ali je navigacija vrlo teška, a zalutati je pogibeljno. Dobro je imati svjetionik po čijem se svjetlu možeš upravljati. Dobro je usred magle moći čuti zazivanje.”
Cirilla portalima prolazi kroz razne svjetove, a svaki od njih je opasan, neobičan i nije njezin.
Uspije pomoću misli na Geralta pronaći svoj svijet, a uskoro pronaći i njega. Njihov zajednički cilj je spašavanje Yennefer.
“Slomljeno srce iako boli puno, puno više od slomljene ruke, zacijeli puno, puno brže.”
Ipak, Cirilla je i dalje meta mnogih vladara, čarobnica i vilenjaka. Njezina sudbina joj bježi pred očima. Njezina sudbina je neizvjesna.
Ovo je zaista epski završetak Sage o Vješcu. Impresivan roman kojeg sam pročitala u roku dva dana. Toliko zanimljiv i nadasve poseban, vukao me na čitanje i u svakoj slobodnoj sekundi uzimala sam knjigu u ruke.
“Vrijeme nema ni početka, ni kraja. Vrijeme je kao zmija Uroboros koja je zubima zgrabila svoj vlastiti rep.”
Knjiga je opsežna, opisi su klasično primjereni Sapkowskom, a čitavu Sagu je završio sjajno, bez nedorečenosti.
Knjiga obiluje duhovitim dijalozima, razumljiva je u potpunosti i lako čitljiva zbog jednostavnog pisanja.
“Sudbina sustiže ljude. Ne obrnuto.”
Vještac mi je jako prirastao srcu, i definitivno mi je najdraži fantasy serijal ikada. Ne može se mjeriti sa bilo kojim drugim. Seriju također volim i jedva čekam drugu sezonu.
“Rat i nesloga loše su stvari! Sloga gradi, a nesloga razara!”
U svakom slučaju moram pohvaliti Egmont i biblioteku Puls zbog brzog izdavanja. Obično se dugo čeka na izdavanje nastavaka nekih serijala, ali Egmont je ovo ekspresno izdao s obzirom na trenutnu situaciju.
Prijevod je odrađen izvanredno i svaka čast Mladenu Martiću na ukupnom dojmu knjiga.
Ukratko- Gospodarica jezera je maestralan završetak jednog izuzetnog serijala. Sapkowski je izvanredan autor. Ove knjige će kod mene biti čitane još puno puta. Preporučam!
Ocjena 5/5.
Bookworm Maja 