Guy Gavriel Kay- Djeca zemlje i neba

Naklada: Vorto Palabra/2021.
Prevoditelj: Petra Pugar
Broj stranica: 465

Ova knjiga je moj prvi susret sa ovim poznatim autorom fantasy romana, a čije knjige u izdanju Algoritma se danas prodaju po paprenim cijenama. Zahvaljujući Vorto Palabri i ja sam imala prilike pročitati jednu od njegovih knjiga- upravo ovu Djecu zemlje i neba.

U razdoblju sličnom renesansi mlada Senjanka Danica odlučuje osvetiti svoju obitelj, vrlo spretna sa oružjem, ubrzo postaje strah i trepet za sve koji joj se suprostave.
Slikar Pero Villani se nekako u isto vrijeme sa Leonorom Miucci, koja je u stvari poslana da špijunira, uputi na put iz Seresse. Put pun izazova, nimalo bezazlen.

“Tuga je trajna. Može odrediti život.”

Ima tu još masa likova, bitnih i manje bitnih, svi oni zauzimaju mjesto u ovoj knjizi i čine ju posebnom. Možda i previše likova. Naime, ovakve knjige izazivaju zamor u meni i nikako mi nisu opuštajuće. Neću lagat da sam ju pročitala do kraja jer nisam. Dobra polovica knjige je ostala nepročitana i to samo zato jer sam samu sebe prisiljavala gotovo pet dana čitati ju. Na koncu zaključih da je život prekratak da bismo čitali knjige koje nam se ne sviđaju.

“Muškarci su umirali, a novac je ravnao račune.”

Znam da je Kay na glasu kao sjajan pisac, no to me nimalo ne tješi kada me knjiga umara i kada se čitajući ju osjećam loše i jedva čekam da završi.

Ideja za knjigu je nastala za vrijeme Kayevog posjeta hrvatskoj obali, pa tako u samoj knjizi ima puno hrvatskih imena, talijanskih prezimena, pojmova svojstvenih području Balkana u prošlosti.
U pravilu zanimljiv koncept, no po meni jako komplicirano prezentiran. Previše svega.

“Mrtvi (uz nemoguće rijetke iznimke) odlaze od nas. Pokapaju se uz počasti, spaljuju, bacaju u more, ostavljaju na vješalima ili poljima da ih pojedu životinje i strvinari. Valja stajati daleko ili promatrati vrlo hladnim okom, da bi se sve to uskiptjelo kretanje i pometnja vidjelo samo kao pomicanje figura u nekoj igri.”

Likovi su komplicirani, veze između njih još kompliciranije, opisi su lijepi i istančani, ali ipak nedovoljni da bih knjigu nastavila čitati.

Ocjenu neću dati. Jednostavno nemam ocjenu za ovu knjigu.