Yrsa Sigurđardottir- Vrtlog

Naklada: Znanje/2021.
Prevoditelj: Vanja Veršić
Broj stranica: 400

Vrijedi li posvetiti život osveti i živjeti u vrtlogu stalnog straha da budeš uhvaćen, i stalne borbe sa unutarnjim ja da se oslobodiš bremena osvete?

Huldar se nakon neslavnog slučaja pronašao na dnu ljestvice rangiranih u policiji Reykjavika. Dobiva besmislen slučaj potrage za autorom pisma u vremenskoj kapsuli školaraca.
I dok se postaja bavi neobičnim i užasnim slučajem pronađenih otpiljenih šaka u vrtu javnog tužitelja, Huldar traži pomoć psihologinje Freyje.

Dolaze do mladića koji iza sebe ima problematičnu prošlost i depresiju. A prije svega- sin je Jona Jonassona koji je dvanaest godina ranije silovao i ugušio djevojčicu u krevetu svoje kćeri. Sve im se čini poput slučajnosti. No Island je premala zemlja za velike slučajnosti koje slijede, a to su redom ubojstva ljudi čije inicijale je mladi muškarac godinama ranije napisao i ubacio u kapsulu.

“Ljudi su proizvod svoje prirode i okoline, no jačinu utjecaja jednog ili drugog faktora bilo je nemoguće predvidjeti. Ali postojala je jedna karakteristika koja je Freyji i Balduru bila zajednička- oboje su bili izdržljiviji od svojih vršnjaka, spremni podnijeti sve što život baci pred njih.”

Bez podrške nadređenih, uz podsmijehe kolega, bez želje za dokazivanjem- Huldaru je samo cilj riješiti slučaj pisma i neobične koincidencije u poklapanju inicijala.

I dok se jedva vuče na poslovnom planu, ni u privatnom životu mu ne ide sjajno. Huldar je zaljubljen u Freyju, no ona ga grubo odbija.
Slučaj se sve više zapetljava, a krivci koji su očiti zapravo i nisu krivci. Samo su kolateralne žrtve.

“Mrtvi su mrtvi i neće nikada postati manje mrtvi koliko god ljudi posjećivali njihove grobove.”

Teško mi je napisati smisleni kratak sadržaj ove knjige. Volim Yrsu i to stalno ponavljam. DNK mi je jedna od najdražih knjiga, a Vrtlog ne zaostaje puno za njom.
Napeta i uzavrela atmosfera, velika obmana čitatelja, klasično monotoni i grubi likovi karakteristični za takvo grubo i hladno podneblje. No, u svima njima ima ta neka iskra koja ih čini posebnima.

Progovaranje o fizičkom i psihičkom zlostavljanju, incestuoznom i pedofilskom seksualnom zlostavljanju, osveti koja slijedi. Osveti koja ne prestaje, koja ne blijedi, već se lagano priprema da eskalira.

“Ljudi maštaju o osveti, ali kada konačno dođe do toga, obično svoj plan ne provedu u djelo. A postoji i razlog za to- život im više nikada ne bi bio isti. Ako vas taj vrtlog uvuče, nećete se moći izvući iz njega. Bilo bi bolje da ga ostavite na miru. Nije vrijedan toga.”

Opisi Islanda, stalnog vjetra koji šiba, hladnoće i snijega koji se uvlače u kosti čitatelja. Vrlo realistično i konkretno napisano. Vrlo zanimljivo i posebno štivo. Još jedna knjiga koju moram uvrstiti na moju policu najdražih knjiga.

Svakako preporučam. Preporučam prvo pročitati DNK kako bi shvatili veze između likova i probleme koje ih prate, a potom i Vrtlog. Jer je odlična knjiga.

Ocjena 5/5.