Naklada: Vorto Palabra/2021.
Prevoditelj: Božica Lebinec i Lidija Lebinec
Broj stranica: 311
Kolika je stvarna udaljenost između Raja i Pakla?
Koliko je široka ta nit koja nas dijeli od vječnog prokletstva? Samo pola metra. Samo jedan jedini korak.
Wynter je ta koja nakon petnaestak godina biva izbačena iz mjesta koje vodi samoproglašeni vođa i prorok Magnus. Njegovi sljedbenici žive u mjestu koje se naziva Nova zemlja, a opasuju ga visoke zidine sa stražarima. Novu zemlju propagira kao Raj. Svoje sljedbenike uvjerava da je izvan zidina Pakao, a oni moraju biti pokorni i ponizni, te živjeti u “čistoći duše i tijela”.
Nova zemlja je sekta iz koje je Wynter izbačena jer nije htjela postati još jedna Magnusova žena.
“Ovaj bolesni i uništeni svijet vrlo će skoro doći svom kraju i samo će određeni odabrani ljudi moći živjeti u novome.”
Uz početno teško privikavanje na vanjski život, kao i tjeskobu koja ju je progonila, Wynter se sablazni nad svakom lošom viješću na televiziji vjerujući da je Magnus u pravu i da se nalazi u Paklu. Sve dok konačno ne “izgugla” Novu zemlju i samog Magnusa. Njezin pogled na svijet i sektu se potpuno promijeni.
“Nisam smjela dozvoliti da ona utječe na mene. Ja sam trebala učiniti sve da se ona osjeća dobrodošlo i bezuvjetno voljeno, tiho osuđujući svaku nečistu i nesvetu stvar u vezi s njom. Ali tog dana, kad sam joj ponudila džem i obećanje prihvaćanja, osjetila sam kao da je ona nahranila nešto što je u meni bilo izgladnjelo.”
No odjednom svijet utone u pandemiju ludila. Pandemiju neke vrste prahistorijske gripe koja izaziva demenciju i psihičke smetnje, a širi se nevjerojatnom brzinom, te najčešće završava smrću. Wynter dolazi u posjed uzoraka koje joj donosi njezina sestra Jackie, Magnusova supruga, a koje Magnus želi prodati Rusima kako bi uništili SAD i tako ostvarili Magnusova “proročanstva”.
“Jednom sam imala svrhu. Vjerovala sam laži da sam posebna već zato što sam uspjela dobiti kartu za ulazak u Raj. Rezervaciju koja nikako nije jamstvo, već se svaki dan iznova morala potvrđivati vjerom i marljivim radom, kako bih je sačuvala od tuđih ruku. U vjeri se nikad nije radilo o tome da se mora biti savršen- što je bilo dobro za mene- već o tome da se mora biti savršeniji od svijeta koji će uskoro biti uništen.”
Jackie nestaje, a Wynter se mora kroz ludilo probiti do Colorada da dostavi te uzorke znanstveniku koji bi mogao napraviti antitijela. Wynter želi usput spasiti svoju nećakinju Truly, a u svemu joj pomaže bivši marinac Chase. Situacija se zaoštrava kada se njihove fotografije nađu na svim vijestima.
“Mrzila sam taj osmijeh i njegov zavodnički pogled. Željela sam da ga nikad nisam vidjela, da ga mogu izbrisati iz mozga.”
Zvuči poznato? Svakako nakon ovih gotovo dvije godine neke vrste pakla i traženja smisla u svemu. Korona virus nas je sve promijenio. Ona početna panika i ludilo sada nam se čini daleko, ali čitajući ovu knjigu, sva ona upozorenja o ostanku kod kuće izazivaju tjeskobu u meni. Teška su vremena iza nas i nikako ne znamo što nas čeka. Logično je da su se pojavile razne skupine ljudi koji obećavaju spasenje- sekte.
“Ali sad, zureći u cestu nakon što je Jaclyn otišla, pitala sam se koji ju je to Bog uzeo od mene, ovdje u vanjskom svijetu. Bog koji zahtijeva djetinjastu predanost ili krvnu žrtvu zbog grijeha primjećivanja? Ili inatljivi Bog kojega se ne može slijediti jer stalno mijenja svoje zahtjeve i pravila?”
Knjiga je sama po sebi malo dosadnjikava. Nije me baš oduševilo to skakanje s jednog mjesta i vremena u drugo, bez ikakvih natuknica o istom, pa me umorilo razmišljanje o tome u kojem trenutku i mjestu se nalazim u knjizi.
Naprotiv tome, likovi su vrlo zanimljivi i vjerno dočaravaju tu tjeskobu u kojoj smo se svi nalazili u nekom razdoblju protekle godine.
Realni su, ne vjeruju svima, drže se distance koliko fizičke, toliko i emocionalne.
Opisi su realni i jako slikoviti, a svidjelo mi se putovati snježnim SAD-om u vrijeme kad je kod nas vruće.
Ocjena 3,5/5.
Bookworm Maja 