Naklada:Znanje/2021.
Prevoditelj: Mirjana Čanić Kukilo
Broj stranica: 367
Sato unajmljuje Kaitara, wakaresaseya, da mu zavede suprugu Rinu kako bi brakorazvodne parnica išla njemu na ruku. Wakaresaseyi su unajmljeni zavodnici specijalizirani baš za tu svrhu.
Sato se nada da će podmuklo smjestiti svojoj supruzi i oduzeti joj kćer Sumiko, a pritom dobiti i rentu za uzdržavanje od Rininog imućnog oca.
Desi se ono što nitko od njih nije očekivao: Rina i Kaitaro se zaljubljuju. Onako iskreno i istinski se zaljubljuju. Rina se na kraju rastavlja od Satoa, ali uslijed toga događa se ono najgore- ona umire.
“Sjećanja grada ispreplela su se s mojima.”
Dva desetljeća kasnije Sumiko postaje odvjetnica i prima poziv koji ju uznemiri, poziv vezan uz njezinu pokojnu majku, nekog čovjeka imenom Kaitaro i zatvorom. Do toga dana djed je Sumiko uvjeravao da joj je majka poginula u prometnoj nesreći. Sumiko odlučuje rasvijetliti slučaj majčine smrti i kreće u potragu za njom. Želi razumjeti majku, njezin život i sve ono što je napustila da bi bila majka i supruga. Sve što su pojedinci radili u ime ljubavi.
“Laži kad se prvi put izgovore, imaju zasjenjenu kakvoću, paučinastu teksturu koja se može omotati oko života. Imaju tu paperjastu lakoću suštine djetinjstva, a moje je djetinjstvo sazdano na laži.”
U ime ljubavi je jedna od onih knjiga koje teško svrstate u neki žanr. Ima elemente ljubavnog, trilerskog, dramskog i epskog romana. Ono što je zaista posebno kod ove knjige jest stil kojim je pisana, taj neki poetski izričaj kojim se autorica izražava- gotovo poput poezije. Životi o kojima piše toliko su slikoviti poput fotografija razvijanih na onaj stari način u komorama, poput trenutka uhvaćenog objektivom fotoaparata.
“Vidimo ono što očekujemo da ćemo vidjeti.”
Volim japansku kulturu i uvijek mi je zanimljivo čitati o njoj. Ova knjiga obiluje lijepim detaljima ljudi koji žive u Japanu, njihovim običajima i posebnosti.
Likovi su baš onakvi kakve biste zamišljali na tome mjestu u točno to vrijeme. Romantična strana priče je neodoljiva, to kako se ljubav pronalazi na najneočekivanijim mjestima. A opet, tu su ti postupci na koje su ljudi spremni u ime ljubavi.
“Vjetar je u naletima puhao oko mene, bičujući more sve dok se majušne kreste bijele pjene nisu zakovrčale na valovima, i pitala sam se bi li preobražaji našeg svijeta, kad bi svi odjednom bili nevidljivi golom oku, možda mogli biti sačuvani u priči.”
Ono što me nije previše oduševilo je skakanje s jednog vremenskog razdoblja u drugo. Konci se teže pohvataju, a likovi se teže shvate.
Cover knjige je predivan- primamljiv, romantičan, ali u isto vrijeme i mračan.
Ocjena 4/5.
Bookworm Maja 