Naklada: Profil/2022.
Prevoditelj: Dražen Čulić
Broj stranica: 347
Nekadašnji čikaški policajac se odluči nastaniti u malom gradiću u Irskoj. Autentičan i naizgled pruža dobrodošlicu svakome. Cal svoj život u Americi, bivšu suprugu i odraslu kćer napušta i kupuje napušteno imanje. Odlučuje sam obnoviti kuću i u potpunosti se predaje istome. Velik je to korak- iz velikog Chicaga u mali gradić gdje je prvi susjed milju daleko.
No Cal se sprijatelji sa susjedom Martom, sa vranama koje obožavaju njegovu zemlju, a potom i sa siromašnim dječakom sa brda- Treyjem. Trey je poseban dječak- živi teškim životom, ali voli učiti i pomagati. Želi samo jednu stvar- da mu Cal pokuša pronaći starijeg brata koji je nestao prije nekoliko mjeseci.
“Bliži se duga svježa rujanska večer, dovoljno oblačna da nema traga zalasku Sunca. Nebo je prekriveno svim nijansama sive i proteže se u beskraj; kao i polja, kojima je različita namjena podarila razne zelene boje, odvojena živicama koje se šire na sve strane, suhozidima i čudnom uskom sporednom cestom. Dalje na sjeveru obzorom se širi lanac brda.”
Cal igra na kartu izgubljenog gradskog čovjeka koji ne zna u što se upustio sa imanjem. Ljudi mu se više osmijehuju, ljubazniji su. Ali pitanja vezana uz Treyjevog brata ostaju i dalje neodgovorena. Samo prijeki pogledi i poneka neizravna opomena i prijetnja.
U što se točno Brendon upustio i gdje je?
Je li zaista pobjegao kako Cala uvjeravaju mještani?
Što se skriva iza prijetećih pogleda nekadašnjem policajcu koji je počeo njuškati tamo gdje stranci nemaju pristup?
“Mrzio je to kako je svaka droga
na različit način oduzimala svijetu njegovu strukturu i pretvarala ga
u živi pijesak prepun pukotina i nesigurnih granica. Isto su radile i ljudima: svi koji su uzimali droge prestali su biti oni ljudi koje ste poznavali. Gledali su vas ravno u oči i vidjeli stvari koje nisu imale veze s vama.”
Kada bih napisala da je ovo uzbudljiv i napeti krimić, grdno bih vas lagala. Nije. Ovo je jedna knjiga koju bih prije svega smjestila u žanr drame i lijepe književnosti. Znam, znam- krimić i lijepa književnost u istoj rečenici zvuči nemoguće. Ali Tana French je uspjela u tome. Ovo je jedna opširna knjiga sa lijepim opisima, lijepo i lagano razrađenom temom, knjiga koja nije fokusirana samo na burne istrage i stvaranje dinamičnosti. Dapače, Tana sama kroji neku svoju dinamiku koja knjigu čini vrhunskim djelom. Bez suvišnih fantaziranja i likova, bez pokušaja da se stvori napetost. Knjiga je sama sebi dovoljna, a radnja uvelike pomaže tome dojmu.
Bez daljnjih kompliciranja- preporuka!!
“Nema nikakvu potrebu bolje razumjeti zvijezde; zadovoljan je njima takvima kakve jesu. Njemu se uvijek sviđalo, bilo to dobro ili ne, baviti se stvarima s kojima nešto može poduzeti.”
Bookworm Maja 