Naklada: Znanje/2021.
Prevoditelj: Maja Ručević
Broj stranica: 240
Tijekom 1940-tih godina u francusku regiju Berry stižu njemački vojnici. Mlada Heloise je isprva šokirana činjenicom da će se svi morati priviknuti na novi način života, a postom zapanjena jer doznaje bratovu tajnu. Dolazak Nijemaca nije prošao glatko- strijeljali su deset muškaraca za koje se vjerovalo da su izdajnici koji su pokušali uništiti sklonište neprijateljskih vojnika.
Heloise se upušta u priču koja nije njezina, ali bez nje ne bi postojala. Selom se šire tračevi o tome kako Heloise širi noge Švabima, a ona ne pomaže tračevima u redovitim šetnjama šumom sa izvjesnim oficirom. Uskoro ju zbog govorkanja napušta dotadašnji zaručnik, a posljedice tračeva i njihove svađe ogromni su.
2012. godina je u Parizu i Loic se oporavlja od teškog razvoda. Uslijed fizičkog napada na ljubavnika bivše supruge, gubitka posla i redovitih posjeta psihijatru, Loic dobiva zadatak od majke- otići u selo njegove bake kako bi raščistio kuću za prodaju. I naravno da majku ne može odbiti, no već kod samog dolaska sluša uvrede na račun njegove pokojne bake, tračeve koji desetljećima kasnije i dalje vriju. Loic se uslijed čišćenja kuće baca u potragu za istinom o pisimima pronađenim na tavanu. Traži istinu o svojim precima i želi shvatiti iz kojeg razloga je njegova baka odlučila biti sama do kraja života, što se desilo sa ostatkom obitelji.
“Svi oni koje ranjavamo i volimo su nečija djeca.”
U posljednje vrijeme ne volim čitati ratne teme i ovu knjigu sam uzela samo iz razloga jer me cover privlačio. I zapravo nije ratna knjiga, rat je tek nešto usputno. No nekako sa listanjem stranica uljuljkala sam se u priču za sva vremena – priču o ljubavi i poštovanju, priču o bezrezervnom oprostu i životu.
“Prošlost je neizbrisiva, više ne postoji. Ispisana, izvan njezina dohvata. Ponekad joj se čini da je i sutrašnjica tu, da ju čeka, drhtava, spremna da ju spopadne. Nastoji se rukovoditi samo trenucima, ali to je zamka, nije ona jedina koja donosi odluke niti jedina koja živi u sadašnjosti. Nije jedina koja odabire tu sutrašnjicu.”
Lijepo napisana knjiga; tako lagana, a topla. Knjiga čija autorica je vrhunski majstor pripovijedanja i stvaranja atmosfere. Knjiga sa snažnim likovima koji samo traže smisao u životu, taman da isti bio tako običan. Ali niti jedan nije običan, nitko od nas nije običan. Svi mi smo jedinstveni.
Divno nešto!
“Prošlost se ionako ispisala, s njom ili bez nje. Ona tu ne može ništa.”
Bookworm Maja 