Peter S. Beagle- Posljednji jednorog

Naklada: Iris Illyrica/2023.
Prevoditelj: Srebrenka Peregrin
Broj stranica: 219

U šumi jorgovana živjela je jednoroga. Vjerovala je da je posljednja od svoje vrste i uživala je u slobodi svoje vječito nabujale šume. No nekako su joj stalno u primisli bili ostali jednorozi i pitanje gdje su nestali. Jednoroga je odlučila napustiti sigurno okrilje svoje šume i uputiti se kralju Haggardu i Crvenom biku kako joj je leptir šapnuo.

Jednoroga je bila blago i izrazito oprezno biće, ali kada je spavala i sanjala ništa oko sebe nije čula. I upravo tako ju je uhvatila vlasnica putujućeg cirkusa- u snu, nezaštićenu i svu sjajnu u njezinoj iskonskoj magiji. Jednoroga je bila začarana kako bi ljudi mislili da je običan konj pa ju nisu primjećivali, a ona je patila jer željezne šipke gušile su ju poput najsnažnijih ruku. Ipak bio je tu jedan magičar zvan Schmendrick koji zapravo i nije bio nešto sjajan magičar, ali je spasio jednorogu od zatvora.

“Povedi me sa sobom, radi smijeha, radi sreće, radi nepoznanica. Povedi me sa sobom.”

U bijegu se Schmendrick pridružio tom divnom stvorenju i zaputio se sa jednorogom do dvora kralja Haggarda. Usput su upali i u nevolje zbog magičareve nespretnosti, a pokazao je da ipak ima neke čarobnjačke vještine. Na tom putu pridružila im se Molly, a ono što im je slijedilo bilo je gore od najgroznije more. Strah je to koji čak i najhrabrija i najčišća srca zaledi.

“Ljudima su potrebni junaci, ali nijedan čovjek ne može biti onoliko velik koliko im je to potrebno, pa legenda narasta oko zrna istine, poput bisera.”

Ovo je jedna lijepa fantasy knjiga koju bih preporučila djeci i mladima. Knjiga o prijateljstvu, strahu, moći, potrazi, ljubavi i čežnji za svojom vrstom. Putovanje je to koje je toliko ispunjeno magijom koliko i nadom da je svijet bolje mjesto no što izgleda.

“Imaš svu moć koja ti treba ako se usudiš potražiti je.”

Užitak je bio čitati ovu knjigu. Baš je pravi klasik, a prijevod teče lagano kao da je pisana upravo na hrvatskom jeziku.
Boje, mirisi, osjet pod prstima- sve to stvorilo je jedinstvenu priču koja je i animirana, a taj animirani film mi je baš prirastao srcu.
Toplo, divno, životno. Preporuka!!

“Nismo uvijek onakvi kakvima se doimamo, a rijetko smo onakvi kakvima se sanjamo.”