Naklada: Oceanmore/2025.
Prevoditelj: Ela Varošanec Krsnik
Broj stranica: 137
Nakon otkaza kojeg je sama prouzročila krađom, Nat prihvaća posao prevoditeljice knjige i povlači se u osamu, u selo nazvano Bježište. Živi u trošnoj kućici čiji Gazda je grub, nametljiv i Nat stvara nelagodu. Sve što ona želi je mjesto pod suncem za sebe. Gazda joj dovodi psa koji ju ne voli, koji zapravo nikoga ne voli. Nat se silno trudi oko njega.
Isprve je seljanima vrlo zanimljiva, no uskoro im postaje dosadna jer nije ni turist, a niti stalni stanovnik. Jedino je susjed Piter, kojeg zovu hipi, stalno tu negdje u blizini i daje joj savjete koje ona ne traži.
Kućerak je u raspadnom stanju, a Nat se boji Gazdi reči za popravke jer joj ionako nenajavljen bane u kuću. Kada krov počinje curjeti u jesen, ona se odlučuje prihvatiti ponudu muškarca nadimka Nijemac koji ju moli za seks u zamjenu za popravak krova. Ne, on to ne misli u nikakvom lošem smislu, on ju poštuje, samo traži osobu koja će mu dopustiti da uđe u nju. Taj čin promijenit će ju iz korijena.
“Katkad se određene pogreške pokažu kao pun pogodak, sa sobom donose promjenu životnog smjera ili čak spoznaju. Nije li pun pogodak što je sada ovdje, započinje novi život?“
U ovoj knjizi nas autorica vodi u mirno, ali tjeskobno selo, u kojem se mlada Nat nada pronaći mir i novi početak. Umjesto idile, dočekuje je zatvorena, pomalo neprijateljska zajednica i čovjek čiji odnos prema njoj postaje sve složeniji. Autorica majstorski prikazuje kako Nat, ranjiva ali i tvrdoglava, pokušava pronaći svoje mjesto i glas u svijetu koji je gura u tišinu.
“Kada se probudi, ogledava se oko sebe i soba joj je i dalje je na svojem mjestu, a ipak nešto se promijenilo. I ta je promjena primjetna, kao nagla promjena temperature u prostoriji, ili kao izblijedila boja na staroj fotografiji. Kao da je svijet odlučio nastaviti dalje, mijenjati se, dok je ona nepovratno zaostala.”
Roman se ne čita brzo, ali odjekuje dugo. Mesa piše jednostavno, a rečenice nose težinu neizgovorenog i pozivaju na razmišljanje o granicama slobode, moći i intimnosti. Jedna ljubav nije samo priča o ljubavi – nego o onome što prešućujemo, dopuštamo ili odbijamo. Intimna, nemirna i hrabra knjiga koja se uvlači pod kožu.
“Nat ostane stajati kao ukopana. Bijesna. Ne želi da ode, ali istodobno osjeća potrebu da joj se što prije makne s očiju. Mrzi njegov ton, taj potpuni nedostatak takta pri izboru riječi. Ako bude kakvog problema, rekao je. A što je s drugim problemima? Već se dugo nije osjećala tako loše, tako jadno.“
Ova knjiga pokazuje koliko je tanka granica između slobode i podložnosti, ljubavi i manipulacije. Kroz Natinu tišinu i njezine sitne, ali važne odluke, Sara Mesa nas podsjeća da granice – emotivne, tjelesne i moralne – moramo postaviti sami, jer nitko to neće učiniti umjesto nas. To je roman koji tiho upozorava da je istinska ljubav moguća tek kad postoji poštovanje i ravnoteža moći.
Bookworm Maja 