lijepa književnost

Rhys Bowen- Nijeme ruže

Naklada: Mozaik knjiga/2025.
Prevoditelj: Vesna Čavić
Broj stranica: 359

Liz Houghton je novinarka koja je zbog svojih nepromišljenih istraga i članaka protjerana u rubriku osmrtnica. Godina je 1968. i London je pod opsadom policije i novinara zbog nestanka male Lucy. Lizina cimerica Marisa je policajka koja sa svojim kolegom odlazi u Weymouth zbog dojave da je viđena djevojčica slična Lucy. Liz im se prikrpa zbog nade da će otkriti nešto novo i tako si poboljšati trenutni poslovni status u novinama. Dolaskom u selo Liz shvaća da ima nešto puno tajnije od nestanka male Lucy.

Kada sa Marisom i inspektorom posjeti Tydeham Grange, velebno imanje uništeno za vrijeme rata u vježbama za Dan D, Liz ima neobičnu viziju/prisjećanje kako gleda zakopavanje tijela u ružičnjaku. To pokrene lavinu istrage i zbivanja na imanju okovanom nagaznim minama i granatama. Iako policajci odlaze, Liz ne želi odustati od potrage za istinom, za malom Lucy i za trima djevojčicama nestalim za vrijeme rata. Tada upoznaje Jamesa čija obitelj je bila vlasnik Tydehama prije no što im je vojska rekvirirala selo i imanje.

Između Liz i Jamesa se rađa nevjerojatna bliskost, a potraga u kojoj joj on pomaže dovodi Liz do ideje da bi ona mogla biti jedna od nestalih djevojčica iz rata. Svojim britkim umom i snalažljivosti, te smislom za potragu, Liz se kreće svakakvim krugovima i kroči brojnim putevima kako bi rasvjetlila slučajeve koje prati paralelno sa policijom. I dok joj novine prijete otkazom ona ne odustaje.

Iza ovako lijepe naslovnice i intrigantnog naslova skriva se priča dublja od mora, priča koja se savija pod teretom prošlosti. Priča o potrazi za istinom u vremenu kada je to bilo puno teže no danas. Priča o izgubljenoj djeci koja su nestala za vrijeme Drugog svjetskog rata. Priča o selima koja su razorena, njihovi stanovnici raseljeni, a brojni životi bespovratno izgubljeni. Ovo je knjiga koja Liz opisuje kao snažnu osobu, ali sa dovoljno nježnosti da shvati delikatnost kompliciranih obiteljskih odnosa.

Ovo je roman koji se tiho, ali snažno uvlači pod kožu. U središtu priče je žena koja pokušava pobjeći od vlastite prošlosti i pronaći mir na naizgled idiličnom mjestu, no sjene koje nosimo u sebi ne nestaju promjenom adrese. Autorica majstorski gradi atmosferu i taj osjećaj nelagode polako se uvlači među redove, dok se iza ljepote krajolika skriva nešto krhko i neizrečeno. Sve je suptilno, a opet prožeto napetošću koja te tjera da okrećeš stranice bez predaha.

Ono što ovu priču čini posebnom jest njezina emocionalna dubina. Nije to samo misterij, nego i priča o povjerenju, novim počecima i hrabrosti da se suočimo s istinom. Likovi su slojeviti i stvarni, sa svojim slabostima i nadama, a autorica ih oblikuje s nježnošću i razumijevanjem. “Nijeme ruže” ostavljaju dojam tihe zadivljenosti i podsjećaju nas da i u najslabijim trenucima možemo pronaći snagu, čak i kada se čini da su sve riječi odavno utihnule.

Komentiraj