lijepa književnost

Taffy Brodesser-Akner- Fleishman je u nevolji

Naklada: Znanje/2020.
Prevoditelj: Lidija Toman
Broj stranica: 425

Toby Fleishman je friško razvedeni četrdesetjednogodišnjak. Doktor kojem život zagorčava bivša supruga čiji najvjerniji opis bi bio- psihopat. Njezini ispadi kroz brak sve više su stanjivali ionako poljuljano samopouzdanje rastom niskog Tobyja. Sve do trenutka kada je on odustao od toga da je žrtva vlastite supruge.

Toby se, na nagovor kolega, prijavi na internetske stranice za upoznavanje, a kada podesi kriterije i počinje radije izlaziti sa starijim ženama, preporodi se. Njegov mobitel danonoćno zuji, a niz golišavih fotografija koje dobiva prekida, tek tu i tamo, koja poruka njegove bivše sa još jednom smicalicom- kao primjerice kada klince doveze usred noći Fleishmanu u stan i to mu javi porukom.

Fleishman se konačno povezuje i sa starim prijateljima Sethom i Elizabeth, koji su se udaljili od njega upravo zbog Rachel, bivše.
Fleishmanov seksualni preporod i preobrazba u osobu koja je zadovoljna sama sobom je vrlo vješto ukomponirana u ubrzani ritam života u velikom gradu.

“Kada znaš da si istinski nesretan?”

Knjiga je pisana iz kuta gledanja Fleishmanove prijateljice Elizabeth. Nakon što su se ponovno povezali i nastavili u svojem prijateljstvu tamo gdje su stali, Elizabeth shvaća koliko je Toby drugačiji no što je onomad bio. Sloboda ga promijenila, a njegova nesigurnost zbog izgleda pomalo se istopila kada je shvatio da kriterije odabira novih veza treba promijeniti i tek tada će biti sretniji.

O knjizi nemam baš neko dobro mišljenje. Dosadna je, razvučena. Likovi su sasvim pristojno okarakterizirani i osmišljeni, no svo to opisivanje bez dijaloga je zamorno i nimalo privlačno. Što je šteta jer sam vjerovala da se iza privlačnih korica i obećavajućeg sinopsisa skriva pravo vrelo zanimljivosti i sočnih pikanterija iz života Fleishmana i njegove ekipe. Doduše, ima i toga, ali zasjenjeno povećom količinom nepotrebnih i potpuno konfuznih informacija.

“Njegov jad bio je kao magla koja djelomično zakriva jedan posve novi svijet mogućnosti. A taj svijet mogućnosti u sebi je nosio nešto što je bilo još moćnije.”

Knjiga je osrednja. Mučila sam se sa čitanjem i nije mi baš sjela. Jedva sam čekala da zatvorim zadnju stranicu i zaboravim na nju. I jesam. Gotovo odmah.

Komentiraj