lijepa književnost

Belle Burden- Stranci

Priča o jednom braku

Naklada: Lotus izdavaštvo/2026.
Prevoditelj: Selma Muftić Pustički
Broj stranica: 226

Bila je to velika ljubav. Sve dok više nije bila. I upravo tom rečenicom možda bih najjednostavnije opisala Strance, vrlo osobnu i iskrenu priču o ljubavi, braku, razvodu i ponovnom pronalaženju sebe. Autorica nas uvodi u život žene koja ostaje ostavljena gotovo bez upozorenja, pokušavajući shvatiti što se dogodilo, gdje je pogriješila i kako je od čovjeka kojega je voljela došla do toga da joj postane stranac.

Ono što slijedi nije nimalo uljepšana priča. Ona prolazi kroz sve faze tuge, od šoka, nevjerice i očaja, preko ljutnje i depresije pa sve do prihvaćanja. Uz sve to, razvod se događa upravo na početku pandemije, u trenutku kada se i cijeli svijet zatvara i distancira. Ta prisilna izolacija dodatno pojačava osjećaj usamljenosti, ali joj istovremeno daje vrijeme da se okrene sebi i počne kreirati vlastiti život ispočetka.

Posebno mi se svidio njezin osobni razvoj. Od introvertne žene koja je bila zarobljena u mjehuriću svojeg svijeta postupno se pretvara u osobu koja se otvara prema životu, širi vidike i postaje sve buntovnija, izlazi iz mjehurića. Počinje postavljati pitanja, preispitivati stvari koje je prije prihvaćala i napokon shvaća vlastitu vrijednost. Njezin oporavak nije preko noći i upravo mi je zato djelovao toliko stvarno.

Jamesovo ponašanje često me podsjetilo na odnos Betty Broderick i Dana iz druge sezone serije Dirty John. Betty je svoj život i karijeru stavila na čekanje kako bi Dan mogao uspjeti, a onda ju je napustio i ponašao se kao da godine koje je uložila više ništa ne znače. I ovdje je prisutan taj osjećaj neravnoteže, kontrole i manipulacije, posebno kroz financije. Ipak, zanimljivo mi je što autorica s vremenom više ne gleda bivšeg supruga samo kroz ljutnju. Pokušava razumjeti njegovo djetinjstvo, njegove strahove i potrebu da cijeli život ima kontrolu nad svime. To me se posebno dojmilo jer je uspjela sagledati neke situacije iz njegove perspektive.

A onda je stiglo ono najvažnije – oporavak. Iz turobnosti i depresije autorica polako izlazi kao žena koja ponovno zna tko je i koliko vrijedi. I posebno mi je lijepo što odlučuje progovoriti pisanim putem, ne samo zbog sebe nego i zbog bezbroj žena koje su bile ušutkavane, kontrolirane ili su zbog ljubavi izgubile dio sebe. Tako knjiga prestaje biti samo priča o jednom razvodu i postaje svojevrsno upozorenje i podrška ženama koje se mogu pronaći u sličnim situacijama.

Meni su Stranci bili zanimljivi upravo zato što su iskreni, a ponekad i brutalni. Nema pretjeranog uljepšavanja i nema pokušaja da se od svega napravi lijepa ljubavna priča. Posebno mi se sviđa što je autorica knjigu posvetila djeci, želeći im ukazati na važnost financijske samostalnosti, ali i na potrebu da budućeg partnera zaista dobro i duboko upoznaju. Jer voljeti nekoga je jedno, ali istinski poznavati nekoga s kime želimo provesti život je drugo. Na kraju svega, samo jednoj osobi se moramo opravdati – samima sebi.

Komentiraj