Naklada: OceanMore/ 2018. Broj stranica: 398 Kristian Novak je jedan od hrvatskih autora mlađe generacije koji u svojim romanima redovito govori o problematici u malim seoskim sredinama. Naravno, u Međimurju. S obzirom da nisam baš fan domaćih autora, a njegove knjige su često spominjane kao vrhunski romani- morala sam ih nabaviti.Prije koji mjesec sam pročitala… Continue reading Kristian Novak- Ciganin, ali najljepši
Kategorija: drama
Philippe Claudel- Pseci arhipelag
Naklada: Edicije Božičević/ 2019.Prevoditelj: Dubravka CelebriniBroj stranica: 185 Na otočiću u Psećem arhipelagu, onom između Europe i Afrike, najjužnijem od njih- jednog se dana poremeti svakodnevnica nekolicine stanovnika. Naime, na otok doplutaju tri trupla migranata iz Afrike. Nakon pomnog promišljanja što s njima i odvagivanja raznih rješenja, odluče baciti trupla u grotlo uspavanog vulkana na… Continue reading Philippe Claudel- Pseci arhipelag
Andreas Barba- Blistava republika
Naklada: Ljevak/ 2020.Prevoditelj: Dinko TelećanBroj stranica: 189 1995. godine u gradiću San Cristobalu pojavila se skupina "divlje" djece. Skupina djece koja je preživljavala u prašumi i povremeno se pojavljivala u gradu.Prilikom dolaska u grad, djeca su promišljeno napadali stanovnike, ali sve se svodilo na sitne krađe i razbojništva. Sve do jednog dana kada su se… Continue reading Andreas Barba- Blistava republika
Igiaba Scego- Adua
Naklada: Ljevak/ 2019.Prevoditelj: Ita KovačBroj stranica: 183 Adua je lirski roman u kojem se izmjenjuju tri povijesna razdoblja- kolonijalizam Italije, Somalija sedamdesetih i današnje doba, doba velike mingrantske krize u Europi koja postaje zatvor za njih. Adua je bila djevojka koja je odrastala u tradicionalnoj obitelji u Somaliji. Uz okrutnog oca, bez majke, sa željom… Continue reading Igiaba Scego- Adua
Marlene van Niekerk- Spavac u smetu
Prevoditelj: Toni BandovBroj stranica: 159 Spavač u smetu započinje kao inauguracijski govor u kojem autorica Marlene van Niekerk govori o svojem opsesivnom studentu koji piše o "Šaptaču labudova", beskućniku, o njegovom pokušaju socijaliziranja. Autorica govori o svojoj distanciranosti naspram studenta i njegovoj sarkastičnoj prirodi neposustajanja. Slijedi priča Perkusionist u kojoj stariji lik održava posmrtni govor… Continue reading Marlene van Niekerk- Spavac u smetu
Ngugi wa Thiong’o- Ne placi, dijete
Prevoditelj: Gioia- Ana Ulrich KneževićBroj stranica: 142 Njoroge je dječak koji sa svojom velikom obitelji živi u Keniji, na zemlji koja je nekad pripadala njegovim precima, a sada obitelj radi za bijelog vlastelina i tako čuva nadu da će se zemlja jednom vratiti u njihov posjed. Njoroge je vrlo inteligentan i bistar dječak koji dobiva… Continue reading Ngugi wa Thiong’o- Ne placi, dijete
Rosella Postorino- Hitlerove kusacice
Prevoditelj: Marko KovačićBroj stramica: 264 Mlada žena Rosa seli kod suprugovih roditelja nakon bombardiranja Berlina i majčine pogiblje. Suprug Gregor je već jedno vrijeme u ratu i ona, posve sama, nema drugog izbora doli ići na selo. Teško se prilagođava životu na selu i ljudima koji ju smatraju uobraženom, a sve postaje još gore kada… Continue reading Rosella Postorino- Hitlerove kusacice
Wytske Versteeg- Boy
Prevoditelj: Gioia- Ana Ulrich KneževićBroj stranica: 172 Noćna mora svakog roditelja je da doživi smrt svojeg djeteta. Gubitak bliske osobe ostavlja dubok trag na svakome, ali gubitak djeteta je nešto s čime se svaki čovjek drugačije nosi, nešto što mijenja samu srž postojanja osobe. Boy je bio posvojen tamnoput dječak sa bijelim roditeljima. Izrazito mio… Continue reading Wytske Versteeg- Boy
Robert Seethaler- Citav jedan zivot
Prevoditelj: Željka GoričkiBroj stranica: 117 Život je težak u planinskom predjelu, uz stalnu hladnoću i snijeg. Težak rad, dugotrajne i nemilosrdne zime, lavine i ledena pustoš. Andreas Eggert je kao siroče pristigao u selo u planinama. U obitelji u koju je poslan nije bio voljen, dapače, redovito su ga bezrazložno tukli i zapostavljali što je… Continue reading Robert Seethaler- Citav jedan zivot
Emily X. R. Pan- Nevjerojatne boje zivota
Prevoditelj: Jana Merlin Broj stranica: 403 Naši osjećaji se mogu izraziti bojama, tonovima i riječima. Leigh je djevojka koja je ostala bez majke na najgori način- suicid. Djevojka se teško nosi sa gubitkom majke i počinje ju viđati u obliku goleme crvene ptice. Vjeruje da joj se majka javlja iz zagrobnog života i da ju… Continue reading Emily X. R. Pan- Nevjerojatne boje zivota
