Kopenhaška triologija: 2 Naklada: Lector/2021.Prevoditelj: Mišo GrundlerBroj stranica: 143 U neambicioznoj obitelji, mlada Tove se sa oskudnim obrazovanjem ne usuđuje razmišljati o budućnosti. Razmišlja samo o odlasku iz roditeljskog doma nakon osamnaestog rođendana, a to je još daleko. Prisiljena je raditi različite fizičke poslove kako bi doprinijela obiteljskom budžetu. Nesretna zbog situacije u kojoj se… Continue reading Tove Ditlevsen- Mladost
Oznaka: #lectornaklada
Tove Ditlevsen- Djetinjstvo
Naklada: Lector/2020.Prevoditelj: Mišo GrundlerBroj stranica: 111 Kada si dijete rođeno 1918. godine, u Danskoj, u depresivnoj radničkoj četvrti, kada si dijete roditelja koji ne znaju izraziti ljubav prema tebi- ne čini se da si sretan. Tove je djevojčica koja živi sa ocem koji želi biti komunist, ali ipak se okreće socijalizmu, sa bratom koji slijepo… Continue reading Tove Ditlevsen- Djetinjstvo
Tim Krabbe- Zlatno jaje
Naklada: Lector/2020.Prevoditelj: Gioia-Ana Ulrich KneževićBroj stranica: 103 Mladi par Rex i Saskia odlaze na putovanje u Francusku. Posve slobodnog duha i snažnih osobnosti, par je unatoč brojnim svađama uvijek bio osebujan. Naprosto su se nadovezivali jedan na drugog. Tijekom jedne od stanke na benzinskoj crpki Saskia jednostavno nestaje. Rex se u potpunosti predaje traženju svoje… Continue reading Tim Krabbe- Zlatno jaje
Peder Frederik Jensen- Posrnuli svijet
Naklada: Lector/2020 .Prevoditelj: Mišo GrundlerBroj stranica: 119 Posrnuli svijet je zbirka priča o ne tako blještavim životima običnih ljudi u Danskoj.Posljednjih godina postao je popularan koncept 'hygge', pristup Danaca prema životu i malim stvarima, a na tržištu su se pojavile brojne knjige sa tom tematikom. Ova knjiga nije takva, ova knjiga je potpuna suprotnost hyggeu.… Continue reading Peder Frederik Jensen- Posrnuli svijet
Arnon Grunberg- Tirza
Naklada: Lector/ 2017.Prevoditelj: Gioia-Ana Ulrich KneževićBroj stranica: 427 Ljudi nakon odlaska bližnjih nastave svoj život, kreiraju novu rutinu, koja ih često više uveseljava no bilo što drugo. Hofmeester je jedan od tih ljudi. Nakon vrlo nesretnog braka u kojem je situacija između njegove supruge i njega varirala od podnošljivosti do zajedljivosti, pa i nasilja, supruga… Continue reading Arnon Grunberg- Tirza
Marlene van Niekerk- Spavac u smetu
Prevoditelj: Toni BandovBroj stranica: 159 Spavač u smetu započinje kao inauguracijski govor u kojem autorica Marlene van Niekerk govori o svojem opsesivnom studentu koji piše o "Šaptaču labudova", beskućniku, o njegovom pokušaju socijaliziranja. Autorica govori o svojoj distanciranosti naspram studenta i njegovoj sarkastičnoj prirodi neposustajanja. Slijedi priča Perkusionist u kojoj stariji lik održava posmrtni govor… Continue reading Marlene van Niekerk- Spavac u smetu
Ngugi wa Thiong’o- Ne placi, dijete
Prevoditelj: Gioia- Ana Ulrich KneževićBroj stranica: 142 Njoroge je dječak koji sa svojom velikom obitelji živi u Keniji, na zemlji koja je nekad pripadala njegovim precima, a sada obitelj radi za bijelog vlastelina i tako čuva nadu da će se zemlja jednom vratiti u njihov posjed. Njoroge je vrlo inteligentan i bistar dječak koji dobiva… Continue reading Ngugi wa Thiong’o- Ne placi, dijete
Wytske Versteeg- Boy
Prevoditelj: Gioia- Ana Ulrich KneževićBroj stranica: 172 Noćna mora svakog roditelja je da doživi smrt svojeg djeteta. Gubitak bliske osobe ostavlja dubok trag na svakome, ali gubitak djeteta je nešto s čime se svaki čovjek drugačije nosi, nešto što mijenja samu srž postojanja osobe. Boy je bio posvojen tamnoput dječak sa bijelim roditeljima. Izrazito mio… Continue reading Wytske Versteeg- Boy
Marjolijn Hof- Male sanse
Prevoditelj: Gioia- Ana Ulrich KneževićBroj stranica: 95 Što donosi rat? Kolike su šanse da se netko naš ne vrati iz rata? Kako izračunati šanse i što ih umanjuje, odnosno uvećava? Kika je djevojčica čiji otac je doktor. Nije bilo kakav doktor, već onaj koji putuje gdje ga najviše trebaju. Radi za organizaciju koja liječnike šalje… Continue reading Marjolijn Hof- Male sanse
Bookworm Maja 